н'вах

Данмерское слово для чужака — «пришлый», «не наш».

Формально оно означает всякого, кто родился за пределами Морровинда. Под него попадают и сами тёмные эльфы, если выросли на чужбине: этих не любят ничуть не меньше, а иногда и больше.

На деле это ругательство, и вкладывают в него ровно столько презрения, сколько говорящий считает нужным. Возразить формально не в чем — тем оно и удобно.

Слово короткое и удобное: им можно объяснить, почему тебе не сдали комнату, не отдали работу и не поверили на слово. Объяснять при этом ничего не надо.